英文在读证明去哪里开 请问“在读证明”用英语怎么写?谢谢

在读证明：Student certificate

XXX，女，汉族，X省X市人，身份证号码为：X。 学号 为：XXXXX。2006年9月至2010年盯搭3月在我院就读。该生将于2010年6月毕业。 特此证明 XXX学院办公室：

Certificate This is to certify that XXX, female, the Han nationality, XX city, XX province, ID No.: XXXXXX, Student N0.: XXXXXXXX, was studying at the institute from September 2006 to March 2010, and he/she will graduate in June 2010. XXX Institute Office

扩展资料

在读证明模版(中英文对照)：

证明

兹证明张三(学号123456)与2002年被录取于XXXX大学XXX系XX专业学习，现是XXXX大学XXX系四年级本科生，拟毕业时间2006年7月，大学在读证明。特此证明。

XXX大学XXX系

XX年XX月XX日

(该处加盖公章)

翻译

Certificate

It is to certify that LI Si, student No.123456, has been 携*studying in the Department of XXXX in XXXX University, China since 2002. His major is XXXX. Now 凯隐拿he is a senior of the Department of XXXX, The time of graduating will be July, 2006. We hereby certify.

Dept. of XXXX

XXX University

(date)

(该处加盖公章)

“在读证明”用英语：studying certificate

词组解析

“在读证明”在英语中被翻译为 studying certificate，为固定搭配。

其中studying为动词study的现在分词形式，表示“在读的，在学习中的”，用来修饰名词。certificate为名词词性，孙基意思是执照、证(明)书。

例句：

Now a student studying for a Bachelor's degree at university will only have to provide one studying certificate at the beginning.

现在，在读学士学位的学生只需一则晌谨开始出具一份在读证明即可。

扩展资料

词汇解析

certificate

英 [sə'tɪfɪkət] 美 [sər'tɪfɪkət]

n. 执照；证(明)书

vt. 认可；批准；发证书给 ...

1、用作名词 (n.)

The driver's certificate was suspended by the police.

这个司机的驾驶执照被警察谨哪吊销了。

2、用作及物动词 (vt.)

After approval, a certificate of approval shall be issued by MOFTEC.

批准后，由对外贸易经济合作部发给批准证书。

在读证明办理：

1. 在校证明激则要开办的话，一般都是要找自己的辅导员，因为辅导员都知道这个学生是不是自己班级的。

2. 到辅导员那以后，一般辅导员都会有模版的，会让把自己的一些信息填写到上面的，然后打印出来。

3. 打印出来以后，需要拿着这个在校证明在自己的系办盖一个章就可以了。这时候，在校证明就写好了。

4. 如果学校让自己写在校证明的话，一般都是 兹证明×××，男，出生于××××年 ××月××日, 身份证号：×××

5. ×， 系我校×××专业级四年制本科学生，其学号为：×××，于月起至今在我校就读。在正常情况下，该生将在年六月毕业。

6. 一般都是打印出来的，如果自己的院系不是打印的话，就要写到院系自己的稿子上就可以了。

扩展资料高银：

一、学籍证明的作用

是在以后从事工作时的一种证明，是指一个学生属于某学校的一种法律上的身份或者资格。

一旦大学生按规定获得了某所高校的学籍，就享有使用该校提供的教育教学资源，参加学校教育教学计划安排的各项活动，完成学校规定学业明念棚后获得相应学历证书的权利;同时也要履行遵守学校管理制度，按规定缴纳学费及有关费用，刻苦学习，遵守学生行为规范的义务。

二、在读证明用途

1、申请签证使用

2、申请信用卡/贷款使用

3、就业考试、资格考试

4、职称评定

5、申请生育险报销

参考资料来源： 百度百科-在读证明