西安交通大学翻硕好考吗 西安交通大学英语笔译考研经验分享？

今天，大学路小编为大家带来了西安交通大学翻硕好考吗 西安交通大学英语笔译考研经验分享？，希望能帮助到广大考生和家长，一起来看看吧！

西安交通大学考研难度

西安交通大学 考研难度系数92.63%。
西安交通大学考研难度系数92.63%，要知道西安交通大学属于全国顶尖高校，它是国家“ 985工程 ”部省重点共建高水平大学和“ 211工程 ”首批重点建设高校。早在1931年起西安交通大学就已经开始招收研究生了，1956年迁校之际研究生规模已达200名以上。
西安交通大学研究生院是1984年全国首批试办的22所研究生院之一，也是当时中国西部唯一的研究生院。目前的博士、硕士学位授权学科点涵盖了哲学、经济学、法学、教育学、文学、理学、工学、医学、管理学、艺术学等10个 学科门类 。专业老师在线权威答疑 zy.offercoming.com

西安交通大学英语笔译考研经验分享？

西安交通大学英语笔译考研经验

首先介绍本人背景，本科西安某211翻译专业，一战上岸西安交通大学MTI英语笔译，初试总分395，政治76，翻译硕士英语77，英语翻译基础117，汉语写作与百科知识125。初试第三，最终加上复试总排名英语笔译第七。今年西交大翻硕（英语）分数线370，共录取30人，英语笔译14人，英语口译16人。英语笔译21人进复试，刷掉7人。英语口译16人进复试，全部录取。总的来说，今年的分数线比往年+20分，录取人数比往年x2。按报考人数增长趋势看，今年报考西交大翻硕的人数还会继续增多。

西安交通大学

考试科目：

接着是我用到的书和学习进度安排

一、参考书

说实话，当初在官网上，以及其他途径，把看到的参考书全*了，一共花费1000左右，但最终用到的资料＜500。所以参考书目不用*那么多，下面我列举出的是我真正用到的，觉得有用的书。

1． 新东方专八词汇（乱序版）

2． GRE常用词汇3000

3． 《医学专业英语》1-2册 白永权

4． 《医学专业英语》阅读教学参考书

5． 《自然科学史十二讲》 卢晓江

6． 翻译硕士黄皮书一整套

7． 肖秀荣考研政治一整套

利用好历年真题

我选的这个学校的历年原题都有网上都有的，基本上从开始招收研究的那一年的真题就有的，而且重复的地方还不少，这也算是我选这个学校的一个原因吧。

由于真题的数量足够多，而且专业课的题目有不少的重复，可以将历年真题做个整合，分门别类地整理出各个科目的历年真题，心中会对专业课有个大概的了解。

大家可以参照这个方法，花上一天到两天的时间，做个宏观的估计，只看题目，只研究知识点，不看答案，把相关的题目和知识点归拢一下，看看是否有所收获。

考研这个事情，确实是个大事情，不过再大的事情，也都是由无数个小事情组成的。

我做事情喜欢从宏观到微观，先做宏观的分析，如果这都不行的话，就直接放弃（很多学校，是不按照既定套路出题的，知识点经常考出大纲之外，这点其实也正常，考研毕竟是个选拔性考试，不是一个通过性考试的）；

微观上，就是梳理知识点了，按照学的时候的重点慢慢梳理，每个学校的重点大差不差，偶尔有不一样的地方，全都背下来就好了。

最后就是宏观和微观结合，把真题当作考题，完完全全地答一遍，可以对照书，也可以找同学或者学长、学姐甚至是老师，大家一起讨论一下，看看有没有可以完善的地方，说不定，你这道题目或者这道题目的知识点，就会出现在试卷上。

劳逸结合，高效复习

考研是系统性工程，不能一味的学习，也需要动静结合，劳逸结合，有自己的休息和解压的方式。

（实话实说，考研的压力肯定是大的，不管是看剧、逛街、发呆玩*等静态放松方式，还是打球、跑步、吃喝等动态放松方式都可以，只要是自己身心放松了就好了，只有休息好了，才能更好地投入到学习中来。）

效率是非常关键的，如果今天觉得自己非常不适合学习，那就别学习了，可能坐了一上午，啥也看不进去，啥也背不进去，还不如出去玩逛逛，放松一下的，回来更好的学习也不迟。

学习计划

3-6月（打基础）

1、专八词汇5页/天（约30个），不用背后面的认知词，一共300页左右。

*一个本子，在每天背单词的同时，把书里列出的单词常见、惯用搭配和对写作文有帮助的例句抄到本子里，这个后面写作文的时候很有用。

2、GRE词汇20—30个/天。（按难度灵活调整）

3、医学英语1单元/周，一共18个单元（上下两册），可根据不同单元的难度自己调整进度，比如简单的单元花3、4天，难的单元花8、9天，平均下来差不多就是一周单元。

医学英语具体掌握程度: 每单元前3－4页的词根词缀死也要给我记下来，打基础很重要，这样后面第二轮的时候会轻松很多；每单元三篇课文，前两篇要求对着参考书里的翻译，一句一句地过，中英文都要熟悉，最后一篇看看中文翻译知道在讲什么即可；每篇课文后的生词表，只需要背在课文里出现次数频率高的词或者短语，那些只出现了一两次的很难的词不用管；每单元的习题都要认真做、对答案，特别是翻译题，这样在真正考试的时候就会觉得考试比平时容易；每个单元课文里出现的医学名词概念，同样要抄进名词解释积累本里，因为哪个都可能考。

4、再*两个本子，分别用来摘抄热词翻译、名词解释。热门新闻里跟科技、医学、政治有关的新闻词汇抄下来。（翻译、解释都要掌握）

5、《自然科学史十二讲》，自己安排进度，反正在这段时间里最少看完一遍。（名词解释会有几个从这本书里面出）把里面跟医学、中医相关的名词解释抄进第4点提到的本子里。

6、翻译硕士黄皮书的百科知识那一本最好也看完一遍，都有个印象。（注意是看完，不强求背完，因为真的很多很杂，而且很多不在西交大考察的范围内）把里面跟医学、中医、科技有关的东西抄进第4点提到的本子里。

7、把西交大历年真题的词条翻译、名词解释，也抄进上面提到的两个小本本里。（可自己分类一下考过的名词，然后做好分类，这样在平时碰到什么与之相关的词，就积累下来）

8、学有余力的同学建议把CATTI给考了，这在复试时会是个加分项，而且也当练手了。

9、有时候学累了可以出去喝杯奶茶，去网吧打打游戏，散步，散散心。（划掉）

7-8月

1、继续保持医学英语的进度。

2、开始专八的第二遍，如果第一遍记得牢固，可以比第一遍稍快一些，一天10页；GRE如果没过完第一遍，那就继续保持原有进度走。

3、热词翻译、名词解释继续积累、背记。记得随时关心时事新闻。

4、黄皮书的翻译硕士英语最好每天做一套，要一直保持题感。西交大的翻译硕士英语主要是题量很大，题目又长，所以做题速度很重要。我考研的时候题目没做完，作文都差点没写完...

5、对政治有80以上的要求的同学，建议暑假就扎扎实实刷肖秀荣1000题，并且背、记选项。考研前，1000题最好刷2－3遍，主观题等肖8肖4到货了再背就行。不过我是对政治没有高分要求的人，因此我的政治暑假后才开始，在这里不做赘述。另外，个人不建议看政治视频（就是被很多人推的b站上的），感觉是浪费时间，直接做选择题记选项就行。

6、每天最少做一篇（短的）英译汉，一篇汉译英，保持做翻译的手感。这个做翻硕黄皮书里的历年真题就可以，长度适合。我觉得考研前能把书里的题做完就已经很厉害了。

7、应用文写作和大作文完全不急，我差不多11月才开始。

9－10月

1、专八词汇和GRE词汇进度不变，因为背了忘的很多，所以背单词最好一直坚持到考研。

2、医学英语继续保持进度。（因为大三下和大四上很多事，所以实际进度肯定没有计划的快，因为我就是这样）

3、翻硕黄皮书的翻译硕士英语和英语翻译基础继续做，保持题感。我不信这段时间有人全做完了，原因如上哈哈哈。

4、继续通过各种渠道积累时事热词翻译、解释。

5、（我）开始做肖秀荣政治1000题，反正保证两个月内能刷1－2遍。（我个人只刷完了第一遍，因为我觉得一次记太多我记不住，个人不提倡向我学习）

6、应用文和作文依旧不急。

11－12月

1、专八GRE进度雷打不动。

2、医学英语进入第二轮复习！再不进就来不及了！（其实十月中下就应该进了）具体操作如下: 2－3天一个单元。1－2天背之前抄到本子里的词根词缀，都这个时候了，应该已经印象深刻了。剩下的一天看课文，就看原文，脑子里同时想它的翻译，想不到的再去看参考书。

3、这几个月积累的热词翻译、名词解释都要尽量背，而且热词还在一直更新，不断有新闻，所以积累最好不要停。

4、可以开始准备应用文写作和大作文了。其实说实话这两个是吃老本看人语文水平的。我就*了个小本子，在知乎搜一下高考作文素材什么的，把贴近实事的素材啊，和一些比较万能的好句积累一下，看看背背就好了，说到底还是语文水平。应用文写作的话，看翻硕黄皮书里的真题和答案，自己总结一下每种类型的格式就行了。而且也没必要什么格式都会，但一定要掌握西交大考过的类型（偏实际）。我自己总结的格式在我即将*的笔记里。

5、该吃吃，该喝喝，保持好身体和好心情。学不下去了就跟同学出去跑个步，喝杯奶茶。

6、可以自己分类西交大往年的真题，分析出常考的类型，然后自己猜题，也把猜题写到积累本里，一起背。我去年自己猜中了一段翻译题（基本一模一样），和五六个名词解释，以及应用文写作。我的猜题和笔记，也在我即将*的笔记里。

7、肖8肖4发下来了就背，特别是肖4，时间超级紧。我的话，肖8背好每一道选择题（我没背主观），肖4掌握全部（选择+主观）。最后76分，不过我对政治的要求差不多就是这样。

作息和心态

1、关于作息: 我是效（懒）率（惰）型学习选手，所以网上说的那种早上6点起晚上12点睡，或者每天高强度学习10小时以上的学习计划会把我逼疯的哈哈哈。我当时是每天9点多起（晚的话甚至10点多），吃点东西，然后到图书馆学习。到差不多13点了，错开高峰期去吃饭，吃完饭直接回图书馆，不午休。所以过去一年我都是靠咖啡续命的。然后学到晚上大概九点我就学不下去了，勤奋一点的话到10点图书馆关门，但是比较少。此时我会选择自己堕落或者叫好朋友跟我一起堕落。（自己回宿舍洗澡/散步/打游戏/*宵夜吃/喝奶茶）对了我的好朋友中大翻硕上岸了，感兴趣的朋友可以介绍给他hhh 综上所述，我一天的学习时间大概是6－7小时。所以，要保证学习时候的效率！本来时间就比别人少很多了。

2、关于心态: 确定好自己的计划之后就坚决按自己的进度走到最后，切忌受别人影响盲目打乱自己的计划，得不偿失。看到比你复习快很多的，可在心里想，此人速度过快，肯定都没过脑；看到比你复习慢很多的，可在心里想，此人速度过慢，果然是个弟弟。总而言之，适合自己的进度是最重要的，不要盲目听信别人的话改动计划，越靠近考研越要稳住。据说把计划贯彻到底的小朋友都上岸了！

好了，以上就是所有内容。其实东西不多，我觉得贵在坚持到底，以及不要自我欺骗，（去图书馆玩*然后骗自己说学了一天）都可以上岸。考研形式只会一年比一年难，祝大家加油考上自己心仪的学校(◦˙▽˙◦)

西安交大的研究生好考吗？

1、西安交大考研肯定不能说好考，毕竟是985重点大学。

2、考研很难简单说好考，是否好考不仅要看和什么学校进行比较，和清华比要好考，和非重点大学比则难考。相对来说报考名校都不好考。

3、从个人来说，成绩好的可能觉得好考，成绩一般的可能也会觉得很难。所以是否好考要看各人基础、学习能力和备考情况。

4、打算报考就一定要自信和勤奋，二者缺一不可，相信有志者事竟成。加油！

以上就是大学路整理的西安交通大学翻硕好考吗 西安交通大学英语笔译考研经验分享？相关内容，想要了解更多信息，敬请查阅大学路。