今天,大学路小编为大家带来了哪个专业大学课程多 北京第二外国语学院的翻译专业怎么样?,希望能帮助到广大考生和家长,一起来看看吧!
北二外学院翻译专业怎么样?
翻译学院毕业五年的老学姐,接到邀请来简答一下。我们那届还不叫“高翻”,只叫翻译学院,下设一个翻译系,口笔译都要学。
作为一个毕业生,我想说不管今后你是否从事和翻译、语言有关的职业,二外的翻译学院都是一个我认为很不错的选择。
翻译学院学习氛围浓厚,课程多、练习量大、老师要求高,再加上这个专业的录取分数线高,也就是你的同学们都还挺有想法挺有自我要求的,这些基本决定了你这四年不可能荒废时间混过去。我的同龄人其他学校的,不少在大学时期很迷茫,就每天刷刷淘宝、宿舍打打麻将、谈谈恋爱就混过去了。我和我身边大多数的同学(当然也取决于个人性格和兴趣),除了上课、参加社团和学生会,剩下的时间可能在看很多很多书,考证,专八非强制但基本学了这个专业的都会去考,翻译证书凭自愿,有志从事这个行业的一定会去考,学了第二外语后老师也会推荐你去考对应语言的证书,我自己是除了专四专八,选择考了BEC和法语四级)、假期去自助旅行看世界(我人生中第一次独立自由行,就是和室友大二去台湾),参加一些公益组织做志愿者,等等。
工作后回想起来,你会意识到大学四年是非常宝贵的时期,未来想要有完整的时间去学习和实践很难了。所以如果能在大学期间,锻炼学习能力、培养critical thinking,多吸收些历史文化知识,多读书,多去尝试和发现自己真正热爱的事情,这些技能和经验会受益终身。翻译学院是有这样的氛围和基础的,剩余的看个人努力。
老师里有几个我和同学们很喜欢的,程维老师,我毕业时的副院长也是我的论文导师,在笔译方面学术和实践经验都很丰富的美女副教授。从大一的新闻课到大三大四的笔译课,除了知识本身,她教会我们更多的就是培养critical thinking 和一些学习的习惯,包括对于国际政治的关注,和一定的新闻敏感度,都是在程维老师这里启蒙的。
沈小燕老师,口译方面的履历很厉害,具体在院系介绍有我就不多说啦,永远energetic,上她的课会被她的人格魅力所感染,会想“啊,这就是那种我想成为,但似乎又很难成为的人吧”。她也会课余分享自己的职业经验和故事,有些为人处事的道理,即使我毕业后没有从事翻译相关工作,也对我受益匪浅。
最后,关于课程设置这些很具体的内容,一是因为我毕业多年可能情况有变,二是因为学校官方会介绍得更清楚,我就不讲了。我想说的是,选学校和专业,看师资力量、课程设置只是一方面,更重要的是它培养学生能力的氛围和基础条件,包括你的同学是什么样的,会对你影响很大。因为大学毕业的你,可能根本就不会从事这四年学的专业,但是你在这里学到的思维方式、处事原则、知识和兴趣,是你能带走到任何领域和行业的。
综上,希望每一位对于语言、翻译感兴趣,并希望好好规划利用大学四年时光的同学,不要错过北二外高翻学院。
以上就是大学路整理的哪个专业大学课程多 北京第二外国语学院的翻译专业怎么样?相关内容,想要了解更多信息,敬请查阅大学路。
现在的家长压力普遍很大,在升学的压力下不得不把孩子送去各类的辅导机构。为此,有家长呼吁:要全面禁止课
2021年08月03日 11:56课外报班,每个家长心里都有自己的想法:“我家孩子数学不行,是不是得补补啊?”又或是“别的孩子都报辅导
2019年11月11日 22:18课外辅导是一种较为常见的课外学习活动,也是一种组织化的校外活动形式。特别是在中国的基础教育阶段,学校
2019年11月11日 22:19有人说,校外培训机构是校内教育的完善和补充,然而也造成学生更多的学习压力和家长们的经济负担。社会上一
2019年11月11日 22:13其实这是一个系统性问题,家长由于大部分只有一个孩子,经验非常有限,也不做教育方面的研究,所以很多时候
2019年11月11日 22:08教育培训行业,在我的认知里是从2010年1月29日开始的。那时我刚刚进入新东方天津学校。面试、试讲、
2019年11月11日 22:00打开大学录取通知书,是高考考生们梦想成真的瞬间。同样的,在大洋彼岸的小岛国新加坡,每一年也有一群又一
2019年11月12日 13:14不经历一次小升初,我还以为九年义务教育没我啥事。小升初让我明白,家长需要经历的最严峻的义务可能来了,
2019年11月12日 13:05有很多家长们反应说,不知道为什么孩子对一些数学法则总是张冠李戴很是让人头疼,总是感觉是因为太调皮,所
2019年11月12日 13:02今日寄语"让孩子爱上阅读,必将成为你这一生最划算的教育投资"——毕淑敏前段时间看
2019年11月12日 12:59教育部:推动有条件的地方优化学前教育班额和生师比
时间:2024年11月12日教育部:严格幼儿园教师资质条件,把好教师入口关
时间:2024年11月12日教育部:教职工存在师德师风问题、侵害幼儿权益要依法严肃追究责任
时间:2024年11月12日教育部:教师存在师德师风问题,损害幼儿身心健康的,要依法追究责任
时间:2024年11月12日教育部:2023年全国普惠性幼儿园覆盖率达90.8%
时间:2024年11月12日2020年泸州高考志愿填报时间,泸州高考志愿填报咨询教育机构
时间:2024年06月25日2020年德阳高考志愿填报时间,德阳高考志愿填报咨询教育机构
时间:2024年06月25日2020年绵阳高考志愿填报时间,绵阳高考志愿填报咨询教育机构
时间:2024年06月25日2020年广元高考志愿填报时间,广元高考志愿填报咨询教育机构
时间:2024年06月25日2020年遂宁高考志愿填报时间,遂宁高考志愿填报咨询教育机构
时间:2024年06月25日