翻硕双一流院校排名 考研院校比较热门院校排名?

南昌大学/历史学

推荐这个专业的主要目的是给那些想考211院校，对专业要求不那么高的同学一些参考。

推荐理由：
（1）复试线低。历年复试线均为国家线，2019年复试线是325分。
（2）招生人数多。2019年招生16人，最高分378分，最低分仅高出复试线3分，平均分在345左右，这个分数是不算高的。
（3）专业课书目少。初试专业课的课本是比较少的，并且重点比较明确，题目重复率也是比较高的。初试是两本参考书，复试核销没只有一本参考书。

南昌大学这个专业不管是报录比、分数、调剂名额来看，基本上都是比较容易的那一档，基本上过国家线就可以了，但是相对来讲就业会差一些。但是更多的是平台优势，毕竟211院校，考上之后，其他的还可以后面再计划、再发展。

02福州大学/管理科学与工程

推荐理由：
（1）重点学科，实力强。这个专业属于省特色重点学科，是福州大学经济学院下的管科专业，总体专业学科实力评估在B+，基本上可以与厦门大学媲美。

（2）录取分数低。19年的录取人数为47人，统招拟招24人，有一定的扩招，分数在360左右，录取最低分是347分，只比国家线高了2分，最高分在380分左右，总体来说分数不是特别高。18年统招录取37人，基本上每年都有一定数量的扩招，对于同学们来说选择这类院校，不仅名额上有一定的保障，分数斗薯上的要求也不是特别高。

（3）报录比低。福州大学的管理科学与工程历年的报录比都在8:1左右，对于这类管理类专业不算特别高的报录比。这个专业的考试科目是数三、838管理学，学校官网会公布每年的参考书目，有利于学生备考。

这个专业是管理学与工学的交叉专业，福州大学是以工科为主的学校，他的工科是比较厉害的，但是它的管理学经管类专业相对也还不错，地理位置也还不错，所以性价比是比较不错的。

03北京科技大学/公共管理

它在211院校排名是比较靠前的，就业前景还不错。

推荐理由：
（1）知名度高，地域好。北京科技大学作为北京的一所211学校，它的知名度、地区优势和以后的就业都是相对很不错的。

（2）就业好，不考数学。公共管理作为一个管理类的学科，以后从事的工作这些也是比较好的，而且它是一个不考数学的专业，适合很多数学基础不好的同学报考。

（3）录取分低。北京科技大学的公共管理，它的招收分数线在北京所有211中性价比是比较高的。一般只要超线5-6分就有机会进入复试，只要进复试就存在一个逆袭的机会，近几年拟录取名单中也有很多刚刚压线，或者只超了国家线几分的同学被录取。

（4）招生人数多。这个专业的招生人数也是相对比较多的，公共管理整个专业是招了20个人，同学可以考进去再选择你感兴趣的研究方向。

一般学校的公共管理专业可能都是按照社会保障、土地资源管理、行政管理这么来招生的，但是北科它是按照公共管理来招生，这就会出现有信息不对称这样的情况，所以说造成报录比可能相对来说没有那么高。如果同学不想考数学，这个学校的这个专业是比较推荐的。

04河北工业大学/马克思主义原理

这个学校不在河北，在天津。它是一个211高校，就业前景还不错。

推荐理由：
（1）可跨考。马原这个专业一直是比较推荐的，因为它很适合跨考，不管什么专业都能跨考。本科学马原的特别少，基本上都是跨考的，所以不用担心歧视存在。

（2）招生多，调剂容易。马原基本上每个学校都招，如果考不上，调剂也是很容易的。

（3）报录比低。大概招四十多个人，报录比可能就2-3:1。马原其实考985报录比也不会高于6:1，不过现在985马原的竞争也很激烈了。这个专业近几年比较火，所以这种偏工科性或者偏财经的院校都是比较好考的，马原这个专业考虑就业的话考师范类院校比较多，像河北工业大学考得比较少。

（4）就业好。这个专业的就业相对来说还是很不错的，如果考这个专业，出来之后在北方发展肯定是没问题的，推荐这个学校的原因也是因改纳为它考得简单。

（5）参考书目少。这个专业它的参考书目比较少，考点的重复率很高，每年就考那些东西，所以这个学校就比较适合那种只是想读个研，或者本科比较差，想稳一点考个211，那么就可以考虑这个学校，性价比是比较不错的。

05首都经贸大学/资产评估

专业在全国大概四十多个研招机构在招生。在北京除了首都经贸还有人大、北交、央财，都是比较难的学校，所以在整体的考研情况中，首都经贸算是性价比较高的院校了。

推荐理由：
（1）招生人数多。资产评估这个专业的招生人数算多的了，这两年大概招五十多个，不接收调剂。

（2）复试淘汰率低。录取的基本上都是一志愿，复试刷人很少，复试比大概1:1.2，导师不刁难。

（3）就业好、地理位置好。在北京地区，就业是比较好的，属于“三热”，经管类加地理位置再加学科实力都是非常不错的。如果同学想在北京、天津等地区就业的话这个学校肯定是没有任何问题的，甚至比很多地区的211都要吃得开一些。

补充一点就是，类似于资产评估、税务硕士这样的专业招生的硕士点比较少，同学可以选择的空间就会变少。如果同学想选择空间多一点，可以选择经济类的国际商务，硕士点招生要比资产评估多一些，但是国际商务的考研难度比资产评估要难一些。

06华南理工大学/翻译硕士

推荐理由：

报录比低。华南理工的翻硕专业报录比是比较低的，去年总共是169个人报名，录取了30人，报录比5-6:1，广外的翻硕报录比是15:1以上，中山大学翻硕的报录比在12:1左右，所以报录比是比较低的。

专业课简单。专业课是比较简单的，华南理工翻硕英语的阅读理解大概只有六级的难度，甚至达不到专四的难度。华南理工翻硕去年的最低分是363分，平均分大概是380分左右。

招生人数多。这个专业的招生人数在理工科类招生人数算是比较多的，去年总共招了38人，推免8人。

就业好。华南理工是985学校，学校名气还不错，选择的范围也更广一些。

复试比较公平。华南理工的复试是比较公平的，它的复试是以小组模式来进行的，导师提问然后小组成员进行抢答，谁的口语表达更好、逻辑思维更清晰，就可以得到老师的青睐。要注意的是它面试是全英文进行，所以在备考的时候要提高自己的口语表达能力跟随机应变能力。

因为很多同学不知道华南理工有这个专业，所以报考的人数不是很多，比较推荐报考。

07上海师范大学/英语笔译

推荐理由：

地区好、就业好。翻硕这个专业对应的学校大致可以分为三大类：语言类，招得多、报得多、专业课难；师范类，招得少、报得多、专业课简单、就业好；综合类，招得少、报得少，专业课简单，考研相对比较容易，但就业不如前两者。

上海师范大学算是一个居中档次的学校，上海师范大学不是九大师范校，但是它是一个热门地区的师范类学校，位于九大师范校下面的一个梯队。就业的话，其实还要比一些偏远地区的211师范院校好一些。这个学校真的是在上海地区除了热门院校外就业算很好的了，另外学校还直接提供实习机会。

报录比较低、招生多。在上海这样一个大环境下，考翻硕的性价比是很高的，并且这个学校相对好考一些，报录比也就在5-6:1这个样子。2018年招了66个人，报录比5:1；2019年扩招了10个，招了76个人，报录比也是稳定在5-6:1这样子。

不接收调剂。像有些热门地区的学校就等着一些名校的学生去调剂到他们学校，但是上海师范大学是明确说明不接收调剂的。学校单独划了线。只要进入了复试，基本上问题不大。

专业课分给得高。所以你不要先看它的分数觉得很高你肯定考不上，其实这个学校整体来说所有的学生分数都普遍偏高的。所以即使考不进这个学校，过了国家线也有更多的机会去调剂。

08河海大学/翻译硕士

首先从江苏地区的三个学校给大家做一个对比吧，分别是河海大学、南京师范大学和苏州大学。

像南京师范大学，本来它的翻硕也是可以考的，但是从18年开始它的招生人数产生了一个急剧的缩招，并且复试比也达到了2:1，19年也是招接近40个人，但是复试放了80个人进去。

另外南京师范大学和苏州大学一样，它的报录比都是在15:1左右。复试分数线这一块儿的话，南京师范大学是380左右，苏州大学稍微低一点点，375分以上，但相对于河海大学而言都是更难的。

推荐理由：
招生多、录取分低。河海大学19年全日制录了36个翻译硕士的同学，翻硕的国家线是355，河海大学翻译硕士最低录取分是358，从拟录取名单来看，基本上是360、370左右的居多。一般一本院校的翻译硕士都是在380以上。

报录比较低。报录比大概在6-8:1左右，这个报录比在文学中来说真的很低了。因为理工科专业报录比达到8:1说明考研难度是很高的，但是对于文学来讲，10：1是标配。

09陕西师范大学/学前教育

教育学考研最主要就是两大类学校，一个是师范类，一个就是综合类。师范类院校的特点是考研难、招生多、专业课难、就业好，综合类院校一般是招生少、考研容易、报考少。

推荐理由：
招生人数逐年增加。虽然这个专业是学硕，但是招生人数在逐年增加。

录取分较低。在整个教育学专业当中，学前教育学的分数线相对来说低一些，它19年录取的最低分是337分，整个录取的平均分在350左右。

陕西师范大学这个学科教研质量是非常好的，另外陕师是一所双一流高校，以后的就业是非常不错的。

九大重点师范类高校，由于地域等原因，可能陕西师范大学、湖南师范大学考研会相对容易一些，当然容易也只能是相对的，毕竟是9大重点类师范院校，它的教育学、心理学、文学都是强势专业。

专业课主要是考311教育学专业基础综合。

10暨南大学/国际商务

大家普遍认为国际商务这个专业是经济学下面的一个专硕，但是像暨南大学、西南财经大学它的国际商务在管理学下面也有招生。比如说暨南大学的国际商务就是在管理学下有两个学院进行招生，一个是管理学院，一个是国际商学院。

推荐理由：
学科实力强。暨南大学的整体实力在华南地区是非常强的，经济学方面也是其优势学科，出来就业肯定没太大问题。

报录比较低。像暨南大学会计学报录比在30：1以上，企业管理报录比40:1以上，但国商学院的国际商务报录比只有不到2:1。最主要的原因是国际商务招生学院有多个，很多同学不知道国际商学院也开设这一专业。

复试线较低。暨南大学这个专业的复试线相对于比较热门的会计学、企业管理，基本上每年的复试线都要低20分左右。另外国商学院这一专业的复试基本上是过线就录，不同于会计和企业管理，尽管过线了，到时候复试也要淘汰三分之一或二分之一的人。

专业课相对比较简单。专业课主要考高鸿业的微观经济学和罗宾斯的管理学，范围比较广但是整体难度不是很大。专业课需要注意的地方是题量会比较大，不仅有选择题、判断题、简答题，还有论述和案例分析，其中案例分析每年考生的得分率是比较低的。

招生人数适中。招生人数不算多也不算少，每年在6个左右，比如19年的话报考人数也只有8个。

补充一点就是，暨南大学、上海大学、苏州大学、郑州大学这几所211，如果你对这个学校某一专业没有特别了解的话，尽量不要报考，一不小心就踩雷了。像暨南大学的企业管理40:1，会计学30：1，比北大的报录比还要高。

11贵州大学/公共管理硕士

在贵州地区，贵州大学是唯一一所211院校，占地区优势。

分数线遵循国家线B类分数线。

招生人数多。2019考研全日制拟招生人数60人，非全日制招生155人。

之前公共管理是属于经济学院，直到2014年公共管理学院正式成立，公共管理归属于公共管理学院。其实公共管理不属于贵州大学历史悠久的老牌专业，然而能够独立出来成立新学院何尝不是对专业学术水平认可呢！

本人来自一所普通一本英语专业，高考英语130分+（高考分数是供跨考生参考）、四级550分+、六级510分+，报考 湖南师范大学 英语笔译专业，以总分397，政治78、 翻译硕士 英语82、基础125、写作112成功上岸啦！所以有很多话想跟大家分享一下。

关于择校：我本身就是长沙人，选学校的时候只想留长沙，当时在湖师大与 长沙理工大学 、湘潭大学中间纠结，最终被一个学姐一句话（既然都准备努力了，为什么不选择一个更好的冲一冲，不试一试怎么知道考不考得上）说动选择了湖师大，湖南师范大学，位于 湖南省长沙市 ，学校确立的“仁爱精勤”校训在该校刊上正式发布。“仁爱精勤”自廖世承先生提出来后，历经一代代师大人的长期奋斗中积累形成一种独特的精神气质，成为师大学子认同的价值追求。是首批国家“ 211工程 ”重伍蚂点建设大学、首批国家“双一流” 世界一流学科建设高校 、教育部与湖南省重点共建的部省共建 “双一流”建设高校 。招生本科专业89个；拥有20个博士后科研流动站，21个博士学位授权一级学科、1个博士专业学位授权点，34个硕士学位授权一级学科，24种硕士专业学位类别。
湖南师范大学全日制专业学位硕士研究生招生包括：[055201翻译硕士(英汉笔译)]和[055202翻译硕士(英汉口译)]。采用全日制学习方式，学习年限一般为3年。笔译专业课程涉及面广，课程多样，老师讲解清楚，且有企业导师，可以培养很多就业方面的能力。
无论是英语语言文学还是翻译，湖师大的 学科评估 排名都很靠前，学校整体文科强势，文化氛围也很好。相比还是值得报考的。2020年笔译报考人数达700+（去年为800+，我估计今年考生人数减少，是被去年的英译草船借箭吓走不少），进复试人数为66人，最终录取55人，是的，你没看错，这是一场神仙打架的无硝烟战争，今年非 一战 考生也不少，听说还有师大本校考生，如果大家要选择湖师大为目的院校，要做好一定的心理准备！

下面是我的复习：

二、关于政治

这一科我自己认为算是考的比较好的，选择题考了41，所以大题得分比较高，所以复习的时候也可以多加强一下大题部分。我的政治是8月初开始的，但是开始的时候没有花太多精力，就是每天中午和下午吃饭的时候看看 徐涛 老师的视频

，这一部分可以兆晌让我们对政治有个印象，后期再复习就轻松一些。看徐涛老师的视频时主要看看 马原 的政经部分，因为这一腔猜埋部分有些复杂，不容易理解，涛涛老师的讲解轻松易懂。到了开学以后呢，我就开始做1000题了，

但是我发现1000题和徐涛老师的核心考案没有很配套，所以又去*了肖大大的书

，把那本书看了一遍，但是比较粗略的没有很详细，后面在做1000题的时候就把错了的题，在书上找到对应的位置，提醒自己多看几次。与此同时，我也倍速看完了腿姐的技巧班的课

，这个课感觉挺好的，很有条理，有些技巧在做选择题时也非常实用，建议大家可以去听听。9-11月拔1000题刷了两遍左右，把错题全部标记了，然后后期就出了非常多的模拟卷，徐涛，米鹏，腿姐，肖大大的我都做了两次，但是没有看大题，大题原本是想背肖八和肖四的，后期发现来不及了就只背了肖四。对于大题，我的想法就是要多积累各种话术，虽然我前面没有背大题，但是每天都有读腿姐的那个小册子，马原的全部原理都背了几次（这次的马原第一大题不是肖四里面的，所以有些小伙伴就没有写太多，我背过这个原理所以也还是写满了，所以马原真的要把原理背住！）。政治前期就是要打基础不用投入太多精力到了后期使劲背背背就行了，后期也会有很多带背的，大家挑选适合自己的就好。

三、翻译硕士英语

这一门我是比较菜的，排名比较靠后，最高分是92（没有对比没有伤害）。该科是30个单选题30分+阅读理解题40分+作文题30分。关于单选题，我错了大概四个，在自己接受范围之内。今年真题的侧重点变了，往年都是绝大部分为语法题（本人对于英语最有自信的一块），今年只有五个语法题，其它全为词汇题，当时卷子下来我是想哭的，因为考前对于这个板块我重心是在语法上。关于单选题，我用的书是《 专四 语法1000》

，对于语法这本书是够了的，但是绝不是一两遍能够的，这本书我前后是不下5遍，越到后面看的越仔细那种，后面的练习题需要反复刷，错题进行标记！记单词我用的是 专八 词汇跟 刘毅 的5000词

，5000词是我后来发现的宝藏单词书，因为专八词汇书真的太难了，你需要一本简单的来平衡一下！还想提的是我的刘锐诚版的英汉字典，真的真的非常好用，当时考catti3我就带的这一本，简便轻携，翻字典毫无压力！关于阅读理解题，我应该是错了两三个，简答题答得比较一般。有四篇，结构是每篇三个选择题（2’）跟一个简答题（4’），我的阅读理解题发挥非常不稳定，错可以一篇错三个以上，对能四篇只错一个那种，我先用的是《星火专四阅读》

，刷完了刷《华研专八阅读》，师大阅读难度不大，但很具有迷惑性。大家需要注意简答题，四分真的太多了，大家自己平时做完一篇阅读可做个summary，养成一种习惯，师大简答题是喜欢考主旨大意的，而我考的时候答这个题居然简简单单四五个单词带过，大家不要学我，这里肯定扣了分的！对于作文的话，我是到了十月份才开始的，这科我没做太多准备，用的书是《华研专八作文》，看看范文，按照范文写了三四个模板积累了一些高级词汇跟谚语，考试的时候尽量套上去。关于作文的难点是要求400个单词，大家备考作文需要提前训练，每周一篇即可，注意个人写作时间，因为这门考试是最赶的。

四、基础英语

师大的这一科比较简单，所以大家可以努力冲冲这一科。英语出身的我觉得师大的题目不算难，只要多积累多练习是可以考出一个较好的分数的。题型如下：选择（语法和词汇以及词组搭配，和专四非常类似）；阅读四篇，今年的阅读不算难，篇幅也还好，所以大家练练专八的题后做这些阅读应该不会觉得很难；作文一篇400字还是500字，记不太清了，反正作文平时多积累就没错了。选择题可以刷《华研专四1000题》

、《桃子姐基础英语1600》、三笔和二笔的综合；练习很重要，但是记住自己的错题更重要，不要老是在同一个地方跌倒；阅读可以用华研专八阅读和星火专八阅读（星火的挺难的），如果觉得比较困难，可以从专四的题开始，因为师大的阅读也没有特别难；作文我没有花太多时间去练习，就是到了后期用了专八范文100篇，从里面挑了一些话题来练练手，也积累了一些好的表达。对了，基英一定要坚持记单词和词组，我当时备考忽略了词组搭配，所以考试的时候特别纠结，大家一定要重点关注一下词汇辨析，词组搭配。

五、汉语写作与百科知识

这门科是我考完最有信心的一科，想着最差都有120分+呢，没想到这门科是10个百科知识单选题（20’）+10个名词解释题（30’）+应用文写作（40’）+大作文（60’）。对于百科知识，我用的是《新祥旭汉语写作与百科知识》，这本书我是对着翻硕课程老师的视频学的，这个老师讲课风格超级有趣，看完视频下来能把这本书了解个大概！然后每天也是做关于百科知识的摘抄。师大的百科知识考的比较广泛，但研究真题发现也有一定的侧重点，比如喜欢考外国文学作品与作者。名词解释题的话也是背的《黄皮书配套词条》还有 《最后的礼物》 ，反复背反复记，注意方法，《最后的礼物》是十月底出来的，此前大家就背黄皮书可，对于名词解释题，每个名词需要写够100字，对于不同的板块有不同的记忆点，比如考人物，需要背他的国籍、朝代、主要经历与个人经典作品！对于应用文写作，我是十月份开始的，用的是《夏晓鸣应用文写作》还有一些备考资料，需要自己针对不同的主题总结各自的模板，努力背诵后，然后仿写，每周一篇，后期背模板！对于大作文，从五月开始每天摘录优美文段与名人素材，每天一段，到了九月，每周对应不同的大主题自己写一篇，这时候就可以套用了，但我的摘抄到十月底才断的，十一月开始疯狂背诵，一个主题放一起背，效率很重要。

参考用书：《最后的礼物》《黄皮书配套》《夏晓鸣应用文写作》

六、复试准备经验

受疫情影响，考试这两年改成了线上，题型也发生了大变化，取消了笔试。

今年网上面试流程为：

首先，自我介绍（20’）三分钟左右，这里是可以自由发挥的，可以介绍自己的家乡、爱好、对个人进行评价等等。

其次，将两句中文短句翻译成两个英语版本，句子比较简单，难点是要译出特色，译成两个版本，你就需要考虑到语态、动词搭配以及固定句式等进行变换，这个是需要自己平时做翻译需要积累的，每个中文词组或单词最好记两个以及更多的表达方式，以自身多多积累以不变应万变。翻译完两个句子后，老师问我在翻译这两个句子遇到的困难，我当时回答两三句就答过去了。其中一句为“今天天气差，X老师没有外出。”原文是两个分句组合在一起的句子，没有逻辑关系词，所以我们可以从中文是意合语言，翻译需要寻找句子间的逻辑关系等方面回答。

最后，三个主观题问题择其中两个进行回答。三个问题分别为1）你在本科期间翻译课学到了什么？2）你最喜欢的翻译理论家以及原因 3）说出一位翻译家的翻译理论以及其对你的翻译有何影响？对于这部分问答，我是背的相关的复试资料，因为我是跨考生，所以就选择了第二以及第三题，这两个问题都是我已经准备了的，所以答得比较流畅。

备考历程：我是从2月20号初试成绩出来后开始准备复试，备考时间三个月。没到考试那天我对考试题型是一概不知，所以各方面都要准备。这次复试的战线随着疫情越拉越长，准备期间我是没有一天放松自我，与同备考师大笔译的一位同学每天互改一篇英译汉和汉译英，每天拿着专八阅读理解对一篇文章概括大意还有拟标题（虽然2020年没考到），然后主观题我是拿着资料背了无数遍的，背到脱口而出那种，就是以防面试时太紧张背不出来，所以建议大家一定要背仔细背熟练！

写在最后：

考研重要的是要有自己的复习规划，根据自己的复习时间，合理安排什么时候开始政治的学习，什么时候要完成一轮复习，什么时候开始英语各个专项突破，什么时候进行考研模拟等一系列的事情，这样整个考研过程才会不紧不慢，按部就班，也会减少一部分压力。自己的实际进度可以在制定计划上有一周左右的浮动，但是后期这个浮动应该越来越小，按部就班才会有信心，有定力。当然，我不否认，会有些人可能一直在很认真的学习，结果就是差了那么一点点，有的时候确实会有一部分运气的成分在，但是我们只能做好自己该做的，这样才会不留遗憾。

我记得临近考试的时候，我发自内心的对自己说，备考的这八十天真的真的已经很努力了，就算再来一次，我可能也不会再做得更好了。如果到快考试的时候，你也能有这样的想法，那无论结果怎样，你就都能接受了。往往让我们后悔的，大多是我们当初能把握却没把握住的事情，当自己拼尽全力想给自己一个答复的时候，无论结果怎样，都会释怀的。

以上就是自己考研的一些感悟，啰嗦的比较多。就像世界上没有两片完全相同的叶子一样，我们每一个人也都是独一无二的。大家的性格、学习能力与经历都不可复制，别人的经验都只能作为参考，我说的感悟与经验也不一定全对，大家借鉴参考。

南京航空航天大学英语笔译专业考研分享？

一、开始：坚定信念是成功的一半

当今社会，职场竞争愈发激烈，内卷现象层出不穷，好的学历已然成为了就业的硬通货。曾经颇受追捧的本科学历，如今显得不再那么够用。在全民考研的时代浪潮中，研究生考试“上岸”的难度逐渐增大，这更需要我们慎重考虑与决定。一战失利之后，我有过挫败失望，自我怀疑，但从未想过放弃，最终二战上岸。

我从一开始就认为，考研，绝不能是为了躲避就业，迷茫而盲从；考研的目的，应是提升能力，开阔眼界，让以后的自己在就业市场中有更多更好的选择。

自身的条件合适与否，其中的时间成本值得与否，选择什么样的学校和专业，都是需要仔细考虑，积极搜集信息了解的问题。

对我来说，考研是一条必走的路。本科时期，我的老师就时常告诫我们，翻译行业不缺人手，缺的是精英。自翻译硕士开始招生以来，热度经年不减，也逐渐翻译行业高端领域的门槛。作为专业学位，翻译硕士可以帮助我学习更多专业技能，扩大行业视野，获取有用人脉信息，这都是本科翻译专业所不能做到的。遑论这个专业的报考同学大部分是跨考，本科来自各个学科领域，甚至大部分与翻译完全不相关，但还是选择跨行深造，钻研翻译技巧，信念不可谓不坚定。

不仅如此，考研需要花费大量的时间、精力甚至金钱，一旦选定，放弃会带来巨大的沉没成本，但每年考场上总有几张空的桌椅，令人惋惜遗憾。并不是所有人都可以坚持到最后，但是我们要记得，它值得我们坚持。

我亮碧在考研期间，彷徨挫败常有，却未敢有过放弃的念头。我想考研是开弓没有回头箭，只要信念坚定，足够努力，我们一定可以，正中梦想的靶心。

二、择校：有时选择比努力更重要

对翻译硕士来说，学校地域，意味着就业前景，是需要首要考虑的要素。作为一个北方人，敬拦举我自然把目光落在了北京。对于外语专业来说，学校专业比名气更重要，所以，我首先考虑了外语类院校，北外、外交学院、南京航空航天大学、北二外这几所学校，综合考虑了考试难度、招生人数和师资力量，最终我选择了报考南京航空航天大学。对我来说，它的性价比超高。

首先，虽然南京航空航天大学现在还是一所双非，但是它的专业毋庸置疑，地理位置极其优越，名气名声也备受国内外认可。它是中国唯五个加入国际翻译联盟的院校之一，在今年的软科排名语言类院校排名中名列全国第五。其次，南京航空航天大学是一个非常新潮的院校，它的课程设置和研究方向都非常紧跟时代发展，适应市场就业方向(如本地化等)，师资力量和资源也得到学校的支持和倾斜，想学本事/当翻译的同学们来这里绝对不会后悔。最后，由于学校的扩招政策，今年笔译统招录取了37人，达到了历史最高点(往年20左右)，非常适合报考。

总而言之，南京航空航天大学高翻院绝对值得我们奋力一搏。正如众多同学所说，南京航空航天大学是一所低调但有实力的学校。

三衡野、初试：统筹兼顾，齐头并进

初试分为四个部分，思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识。其中政治是统考科目，其它三门由南京航空航天大学自命题，比较有南京航空航天大学特色，题目新颖，且每年都会发生一些变化。

在正式备考之前，我搜集了许多资料，比如南京航空航天大学热衷考查的方向和历年真题，这些微博上都有学姐整理。接下来说说这四门如何准备。

(1)思想政治理论

众所周知，今年肖大大又双叒叕发挥押题才能，基本背了肖四的同学上了考场都能笑出声吧？关于辅导书，我主要用了冲刺背诵手册，然后自己刷了《肖1000》《肖8》《肖4》，重要性依次递增，肖1000刷了第一遍后，第二遍只看了错题，肖8重点背了选择知识点，肖4选择＋大题全背。最后做了很多老师的模拟卷，但感觉只有肖老的最贴真题。

都说北京地区压分，但是仍然有同学能考出80+的高分。个人认为，要重视选择题，因为大题大家背的都差不多，答的都差不多。选择题最好能保证在40分以上。因为政治是统考，所有人考的试题一样，建议大家多找找别的专业、政治高分同学的经验文章。

(2)翻译硕士英语

这一门大家的成绩总体相差不大，但是仍然有很多同学分数甚至不到60，据说南京航空航天大学的基英算比较难的，所以大家要提前准备。

我始终认为，对于英专学生来说，单词是最重要的部分，是基础中的基础，是英专生必不可少的软实力。我备考期间，最多的时候一天背四百个单词(当然大部分是复习)，专四专八N刷，用了扇x、百x斩、知米、不背单词和星火单词书，每天都不能落下。我还做了刘毅11000和刘毅20000，认为非常有用。背过GRE，但是没有背完，感觉词有点过难了，不是很建议背。

此外我还做了星火和华研的专八阅读、华研的语法与词汇1000题、星火的翻硕基础英语、人大出版社吴中东的基础英语、还看了雅思9分写作。这里还要推荐用当代优秀英语时文练Summary,用高口阅读练简答题，这两本书几乎*不到了，但是网上可以找到电子版。

最后，我在临考那几个月熟悉了一下南京航空航天大学的阅读题型(有选项完型+无选项完型+选择+问答+Summary)，差不多每两天练一套。我特别喜欢做无选项完型，有选项的经常不做，但是拿到试卷做完型的时候，下意识以为都是无选项，然后想怎么那么难，做了几个翻到后面才发现有选项……被自己哭。

作文练了一些南京航空航天大学有可能考的类型，比如人工智能、机器翻译、疫情翻译等热门话题，没想到最后考了应急语言服务……不愧是你，南京航空航天大学！

(3)英语翻译基础

首先是词条。我一直认为我提前背记不住，所以在最后两个月之前，只圈看了黄皮书里的重点词汇。然后倒数第二个月，找了全年的热词，我自己圈了重复率高的和南京航空航天大学热门考点(网络流行词，政治、经济、科技、环保方向的新词等)。最后一个月还用到了最后的礼物。因为没有提前背，所以最后背诵要花很多很多时间，建议大家一定要提前开始。拿到考卷的时候，三十个词条，不会的不超过五个。总之大部分比较常规。

然后是翻译，南京航空航天大学的题材比较有特色，有点像文学或者社评类，我在许多教材里挑选了有这一特点的材料练手。

理论书我用到了非文学翻译理论与实践、武峰十二天、英汉翻译教程、英汉翻译简明教程，题目用到了人大版基础英语高分突破、星火版英汉互译、华研专八翻译，都是挑着做的。翻译一天都不能落，深以为然。我感觉翻译练习是我备考期间最喜欢的内容。然后练完之后一定要复习，我每次练完一篇都会总结，然后在考前最后的冲刺阶段，把前面翻过的再看一看，看看自己总结的tips。

以上我提到的这些书籍教材，都有参考译文甚至逐字逐句解析，我觉得很好用。

(4)汉语写作与百科知识

南京航空航天大学每年的百科题型几乎都在变，但考察内容永远紧跟语言界时事，尤其是大作文，我考试前几个月自己押了很多题目，比如疫情、新时代语言服务之类的，虽然没有押到原题但是准备的素材都可以用到。这里特别推荐两个公众号，翻译教学与研究跟译·世界，南京航空航天大学翻硕考研必备。

今年的题型有名词解释题，很多来自黄皮书，包括中国古代文化知识和现代科技经济政治新词。然后是简答题，是今年的新题型，问到了搜商、双一流、应急语言服务等。小作文是写调查报告。最后是一千字大作文。

我准备百科词条跟翻译词条一样，都是最后两个月才开始背的，在最后一个月提高了背诵强度。主要是我很喜欢押题，所以挑挑捡捡，最后只押了一百个词条，比大部分同学背诵压力要小，但是考试的时候还是会出现没准备到的，比如中国古代文化我真的一点没背，全靠基础编。然后小作文是临考两周开始看的，看各大机构总结的模板，大家一定要下手练习，检查自己是不是真的会写了。大作文准备则是每天都看各种公众号，积累和翻译、语言、文化有关系的素材，每个月练一两篇大作文。但是对自己功底不够自信的同学一定要多练多写，尽量找人帮忙改进，尤其是跨考的同学一定不要掉以轻心，因为大作文分值占比很大。

刚开始打开百科试卷的时候，我真的是慌了，因为看到很多不熟悉的词语，但还是硬着头皮编了下来，这是我心里最没底的一门，但是分数还不错。所以拿到南京航空航天大学的试题，即便感觉自己没准备好也没关系，人难我难，一定要尽力全部答上!编也不能空着!大家如果专业课有困难的话，也不妨报一个专业课辅导班，比如新祥旭考研专业课*辅导课程，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，对专业课应试备考这块的帮助非常明显。

四、时间安排：心中有数，稳步前进

一战的时候已经做了大量的理论学习和基础积累工作，所以二战没有特别紧张，上半年一直在忙毕业的事情，六月中旬以后才开始在家学习。九月开始找了研友一起出去学习，效率明显提高。个人认为，良好的学习环境+互相督促的研友非常非常重要。

我是一个非常喜欢列计划的人，所以大阶段计划、每月计划、每周计划、每日时间表都一直在列，还有每日学习目标打卡也一直在做。有仪式感、有规划地进行学习可以让我们事半功倍。具体规划如下：

6—8月：每日四百个单词，翻译理论书复习+课后题练习，政治马原部分复习(使用肖1000)、英语语法复习、刘毅11000、百科浏览大作文范文并写作。

9—10月：每日四百个单词，基英每两天做完一套题，翻译练习英译汉汉译英各两篇，政治思修、史纲部分复习，刘毅22000，黄皮书圈热词重点，百科写作每月两篇。

11月：每日四百个单词，基英每两天一套题，二笔临时冲刺(每天做二笔真题和实务教材课后题)，政治毛中特部分复习并跟背冲刺手册，百科写作素材积累并进行押题写作，热词开始浏览圈重点背诵。

12月：每日两百个单词，基英一周2—3套题，翻译每天英译汉汉译英各一篇，政治复习肖1000，背诵肖四肖八，做各个老师的模拟题，疯狂背诵百科和翻译词条(一天背几十页，隔天复习+背新的)，临考翻看大作文小作文素材。

每个人适合不同的学习方法，我就一直习惯于，平时稳扎稳打，重点考点考前狂背的方式，但是建议不适合这种模式的同学提前开始百科和翻译词条的背诵。

五、复试：万万不可掉以轻心

初试成绩和名次出来之后，就知道自己肯定能进复试，但是家中出了一些事情，准备的比较晚。南京航空航天大学的初复试比例是6：4，今年仍然是线上复试，没有笔试，只有听力+视译+专业问题问答，总长只有十几分钟。因为没有好好准备的缘故，所以发挥的并不理想，成绩排名比初试降了很多，但还好是录取啦。大家初试之后，不管成绩高低，一定要每天练听力和口语，非常重要!

六、总结：绕开弯路，寻找捷径

首先，有一个能陪你坚持到最后的研友特别重要，想二战的同志们建议和研友去租房/自习室学习，一战的朋友们则一定要珍惜在学校的机会，不要浪费在图书馆/自习室的时间。

其次，考研期间难免疲惫，可以偶尔放松一下(最后一个月除外，因为时间非常紧迫)，出去吃个饭，看个电影，影响不大，但一定一定不要一整天都在玩，很容易收不回心思，最少也要背单词+练翻译，因为这两项一日不可断。我除了最后一个月，每天都会给自己留刷微博知乎公众号的时间，不仅可以获取有用的资讯，还能获得精神上的放松。

最后，祝福每一个正在考研路上奔跑的人，请一定相信，天道酬勤，你的努力永远不会辜负你!

西安电子科技大学英语笔译专业考研分享？

学姐西安电子科技大学英语笔译专业上岸了，给大家分享分享。

一、开始：坚定信念是成功的一半

当今社会，职场竞争愈发激烈，内卷现象层出不穷，好的学历已然成为了就业的硬通货。曾经颇受追捧的本科学历，如今显得不再那么够用。在全民考研的时代浪潮中，研究生考试“上岸”的难度逐渐增大，这更需要我们慎重考虑与决定。一战失利之后，我有过挫败失望，自我怀疑，但从未想过放弃，最终二战上岸。

我从一开始就认为，考研，绝不能是为了躲避就业，迷茫而盲从；考研的目的，应是提升能力，开阔眼界，让以后的自己在就业市场中有更多更好的选择。

自身的条件合适与否，其中的时间成本值得与否，选择什么样的学校和专业，都是需要仔细考虑，积极搜集信息了解的问题。

对我来说，考研是一条必走的路。本科时期，我的老师就时常告诫我们，翻译银友行业不缺人手，缺的是精英。自翻译硕士开始招生以来，热度经年不减，也逐渐翻译行业高端领域的门槛。作为专业学位，翻译硕士可以帮助我学习更多专业技能，扩大行业视野，获取有用人脉信息，这都是本科翻译专业所不能做到的。遑论这个专业的报考同学大部分是跨考，本科来自各个学科领域，甚至大部分与翻译完全不相关，但还是选择跨行深造，钻研翻译技巧，信念不可谓不坚定。

不仅如此，考研需要花费大量的时间、精力甚至金钱，一旦选定，放弃会带来巨大的沉没成本，但每年考场上总有几张空的桌椅，令人惋惜遗憾。并不是所有人都可以坚持到最后，但是我们要记得，它值得我们坚持。

我在考研期间，彷徨挫败常有，却未敢有过放弃的念头。我想考研是开弓没有回头箭，只要信念坚定，足够努力，我们一定可以，正中梦想的靶心。

二、择校：有时选择比努力更重要

对翻译硕士来说，学校地域，意味着就业前景，是需要首要考虑的要素。作为一个北方人，我自然把目光落在了北京。对于外语专业来说，学校专业比樱搏贺名气更重要，所以，我首先考虑了外语类院校，北外、外交学院、西安电子科技大学、北二外这几所学校，综合考虑了考试难度、招生人数和师资力量，最终我选择了报考西安电子科技大学。对我来说，它的性价比超高。

首先，虽然西安电子科技大学现在还是一所双非，但是它的专业毋庸置疑，地理位置极其优越，名气名声也备受国内外认可。它是中国唯五个加入国际翻译联盟的院校之一，在今年的软科排名语言类院校排名中名列全国第五。其次，西安电子科技大学是一个非常新潮的院校，它的课程设置和研究方向都非常紧跟时代发展，适应市场就业方向(如本地化等)，师资力量和资源也得到学校的支持和倾斜，想学本事/当翻译的同学们来这里绝对不会后悔。最后，由于学校的扩招政策，今年笔译统招录取了37人，达到了历史最高点(往年20左右)，非常适合报考。

总而言之，西安电子科技大学高翻院绝对值得我们奋力一搏。正如众多同学所说，西安电子科技大学是一所低调但有实力的学校。

三、初试：统脊派筹兼顾，齐头并进

初试分为四个部分，思想政治理论、翻译硕士英语、英语翻译基础和汉语写作与百科知识。其中政治是统考科目，其它三门由西安电子科技大学自命题，比较有西安电子科技大学特色，题目新颖，且每年都会发生一些变化。

在正式备考之前，我搜集了许多资料，比如西安电子科技大学热衷考查的方向和历年真题，这些微博上都有学姐整理。接下来说说这四门如何准备。

(1)思想政治理论

众所周知，今年肖大大又双叒叕发挥押题才能，基本背了肖四的同学上了考场都能笑出声吧？关于辅导书，我主要用了冲刺背诵手册，然后自己刷了《肖1000》

《肖8》《肖4》，

重要性依次递增，肖1000刷了第一遍后，第二遍只看了错题，肖8重点背了选择知识点，肖4选择＋大题全背。最后做了很多老师的模拟卷，但感觉只有肖老的最贴真题。

都说北京地区压分，但是仍然有同学能考出80+的高分。个人认为，要重视选择题，因为大题大家背的都差不多，答的都差不多。选择题最好能保证在40分以上。因为政治是统考，所有人考的试题一样，建议大家多找找别的专业、政治高分同学的经验文章。

(2)翻译硕士英语

这一门大家的成绩总体相差不大，但是仍然有很多同学分数甚至不到60，据说西安电子科技大学的基英算比较难的，所以大家要提前准备。

我始终认为，对于英专学生来说，单词是最重要的部分，是基础中的基础，是英专生必不可少的软实力。我备考期间，最多的时候一天背四百个单词(当然大部分是复习)，专四专八N刷，每天都不能落下。我还做了刘毅11000和刘毅20000，认为非常有用。背过GRE，但是没有背完，感觉词有点过难了，不是很建议背。

此外我还做了专八阅读、语法与词汇1000题、翻硕基础英语、人大出版社吴中东的基础英语、还看了雅思9分写作。这里还要推荐用当代优秀英语时文练Summary,用高口阅读练简答题，这两本书几乎*不到了，但是网上可以找到电子版。

最后，我在临考那几个月熟悉了一下西安电子科技大学的阅读题型(有选项完型+无选项完型+选择+问答+Summary)，差不多每两天练一套。我特别喜欢做无选项完型，有选项的经常不做，但是拿到试卷做完型的时候，下意识以为都是无选项，然后想怎么那么难QAQ，做了几个翻到后面才发现有选项……被自己蠢哭。

作文练了一些西安电子科技大学有可能考的类型，比如人工智能、机器翻译、疫情翻译等热门话题，没想到最后考了应急语言服务……不愧是你，西安电子科技大学！

(3)英语翻译基础

首先是词条。我一直认为我提前背记不住，所以在最后两个月之前，只圈看了黄皮书里的重点词汇。然后倒数第二个月，找了全年的热词，我自己圈了重复率高的和西安电子科技大学热门考点(网络流行词，政治、经济、科技、环保方向的新词等)。最后一个月还用到了最后的礼物。因为没有提前背，所以最后背诵要花很多很多时间，建议大家一定要提前开始。拿到考卷的时候，三十个词条，不会的不超过五个。总之大部分比较常规。

然后是翻译，西安电子科技大学的题材比较有特色，有点像文学或者社评类，我在许多教材里挑选了有这一特点的材料练手。

理论书我用到了非文学翻译理论与实践、武峰十二天、英汉翻译教程、英汉翻译简明教程，题目用到了人大版基础英语高分突破、星火版英汉互译、华研专八翻译，都是挑着做的。翻译一天都不能落，深以为然。我感觉翻译练习是我备考期间最喜欢的内容。然后练完之后一定要复习，我每次练完一篇都会总结，然后在考前最后的冲刺阶段，把前面翻过的再看一看，看看自己总结的tips。

以上我提到的这些书籍教材，都有参考译文甚至逐字逐句解析，我觉得很好用。

(4)汉语写作与百科知识

西安电子科技大学每年的百科题型几乎都在变，但考察内容永远紧跟语言界时事，尤其是大作文，我考试前几个月自己押了很多题目，比如疫情、新时代语言服务之类的，虽然没有押到原题但是准备的素材都可以用到。这里特别推荐两个公众号，翻译教学与研究跟译·世界，西安电子科技大学翻硕考研必备。

今年的题型有名词解释题，很多来自小黄书，包括中国古代文化知识和现代科技经济政治新词。然后是简答题，是今年的新题型，问到了搜商、双一流、应急语言服务等。小作文是写调查报告。最后是一千字大作文。

单词都是最后两个月才开始背的，在最后一个月提高了背诵强度。主要是我很喜欢押题，所以挑挑捡捡，最后只押了一百个词条，比大部分同学背诵压力要小，但是考试的时候还是会出现没准备到的，比如中国古代文化我真的一点没背，全靠基础编。然后小作文是临考两周开始看的，看各大机构总结的模板，大家一定要下手练习，检查自己是不是真的会写了。大作文准备则是每天都看各种公众号，积累和翻译、语言、文化有关系的素材，每个月练一两篇大作文。但是对自己功底不够自信的同学一定要多练多写，尽量找人帮忙改进，尤其是跨考的同学一定不要掉以轻心，因为大作文分值占比很大。

刚开始打开百科试卷的时候，我真的是慌了，因为看到很多不熟悉的词语，但还是硬着头皮编了下来，这是我心里最没底的一门，但是分数还不错。所以拿到西安电子科技大学的试题，即便感觉自己没准备好也没关系，人难我难，一定要尽力全部答上!编也不能空着!大家如果专业课有困难的话，也不妨报一个专业课辅导班，比如xxx考研专业课*辅导课程，针对性强，上课时间可以灵活协商，课下还可以免费答疑解惑，对专业课应试备考这块的帮助非常明显。

四、时间安排：心中有数，稳步前进

一战的时候已经做了大量的理论学习和基础积累工作，所以二战没有特别紧张，上半年一直在忙毕业的事情，六月中旬以后才开始在家学习。九月开始找了研友一起出去学习，效率明显提高。个人认为，良好的学习环境+互相督促的研友非常非常重要。

我是一个非常喜欢列计划的人，所以大阶段计划、每月计划、每周计划、每日时间表都一直在列，还有每日学习目标打卡也一直在做。有仪式感、有规划地进行学习可以让我们事半功倍。具体规划如下：

6—8月：每日四百个单词，翻译理论书复习+课后题练习，政治马原部分复习(使用肖1000)、英语语法复习、刘毅11000、百科浏览大作文范文并写作。

9—10月：每日四百个单词，基英每两天做完一套题，翻译练习英译汉汉译英各两篇，政治思修、史纲部分复习，刘毅22000，小黄书圈热词重点，百科写作每月两篇。

11月：每日四百个单词，基英每两天一套题，二笔临时冲刺(每天做二笔真题和实务教材课后题)，政治毛中特部分复习并跟背冲刺手册，百科写作素材积累并进行押题写作，热词开始浏览圈重点背诵。

12月：每日两百个单词，基英一周2—3套题，翻译每天英译汉汉译英各一篇，政治复习肖1000，背诵肖四肖八，做各个老师的模拟题，疯狂背诵百科和翻译词条(一天背几十页，隔天复习+背新的)，临考翻看大作文小作文素材。

每个人适合不同的学习方法，我就一直习惯于，平时稳扎稳打，重点考点考前狂背的方式，但是建议不适合这种模式的同学提前开始百科和翻译词条的背诵。

五、复试：万万不可掉以轻心

初试成绩和名次出来之后，就知道自己肯定能进复试，但是家中出了一些事情，准备的比较晚。西安电子科技大学的初复试比例是6：4，今年仍然是线上复试，没有笔试，只有听力+视译+专业问题问答，总长只有十几分钟。因为没有好好准备的缘故，所以发挥的并不理想，成绩排名比初试降了很多，但还好是录取啦。大家初试之后，不管成绩高低，一定要每天练听力和口语，非常重要!

六、总结：绕开弯路，寻找捷径

首先，有一个能陪你坚持到最后的研友特别重要，想二战的同志们建议和研友去租房/自习室学习，一战的朋友们则一定要珍惜在学校的机会，不要浪费在图书馆/自习室的时间。

其次，考研期间难免疲惫，可以偶尔放松一下(最后一个月除外，因为时间非常紧迫)，出去吃个饭，看个电影，影响不大，但一定一定不要一整天都在玩，很容易收不回心思，最少也要背单词+练翻译，因为这两项一日不可断。我除了最后一个月，每天都会给自己留刷微博知乎公众号的时间，不仅可以获取有用的资讯，还能获得精神上的放松。

最后，祝福每一个正在考研路上奔跑的人，请一定相信，天道酬勤，你的努力永远不会辜负你!